1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (muzikë emocionuese) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (muzika plot dyshime vazhdon) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (bisedë me radio) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - A mund të dëgjoni? 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 A mund të më dëgjosh tani? 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 A mund të më dëgjosh? 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (bisedë me radio) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 Mirë. 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 Siguroni pengun. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 Oh. 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [Tanku] Çfarë bëjmë ne të bëjë me trupin e tij? 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - Më sill kokën e tij. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 Paketuar në mënyrë diskrete. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 Nuk kam nevojë ta shoh atë. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 Shkoni përpara. 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 Më pëlqen gjëja retro 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 por zëri, mos më keqkuptoni, 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 Më pëlqen dhurata, thjesht, përshëndetje? 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (helikopteri rrotullohet) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - Dikush na gjeti. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 Cili është plani? 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - Kërkoni perimetrin. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 Ma kthe të gjallë. 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 Brock Freaking Belfrie, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 kur do te mesosh? 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 Ju jeni shumë i vjetër për këtë lojë. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [Radio] Jemi gati shkëmb, vetëm na jep fjalën. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (Bulli që rënkon) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [Radio] Belfrie, ti kopjon? 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 Belfrie? 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 Belfrie? 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (te folur ne gjuhe te huaj) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - Mos fillo, ulu. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 Uluni. 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (goditje me dorë) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 Ti e di kur ata ju vë në kullotë 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 do kesh te drejte aty pranë meje. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (trokitje e armëve) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (duke goditur me duar) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (trokitje e trupit) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (trokitje e trupit) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (Gërmitja e tankeve) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 Ah. 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 Ju nuk do të shihni e fundit nga unë, Belfrie. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 Ah. 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (bip bombë) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (bomba shpërthen) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - Përshëndetje? 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (bisedë me radio) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (muzikë optimiste) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (muzika optimiste vazhdon) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ Vetëm një herë, një herë thellë ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ Ajo tha ty duhet një udhëtim ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ Disa para ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ Dhe një vendosi ka kohë që ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ Meqë kam luajtur, dhe mund të gënjej ♪ 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ Dhe kaluam mirë ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ Kalova mirë ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ Një kohë kaq e mirë ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ Blackhawk ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ Ti njeh një Blackhawk ♪ 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ Në çdo pëllëmbë të rrugës ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ Dhe kur të tund më mirë rrotullohu, Willy ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ Ky është një ashensor i gjatë ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (muzikë optimiste) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (muzikë e ngadaltë) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - Zoti Belfrie, si jeni ndjehesh këtë mëngjes? 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 Përshëndetje? 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - Oh, jam mirë. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 Mendoj se jam gati për të ikur nga këtu. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - Duket sikur do ta bësh të jetë këtu për disa javë. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - Oh, hajde. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - Ju keni një deltoid të çarë. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 Tetiva juaj mbjellëse ka nevoje per kirurgji. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Do të duhet të jesh i durueshëm. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 sa vjec jeni? 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - Po merrni një pak i gjatë në dhëmb 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 për të luajtur hero. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 Pra, axhenda e sotme, keni rreze X, 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 Ora 11 paradite me tuajën terapist fizik. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 Dreka e shijshme spitalore në orën 1, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 oh po, dhe është dita e banjës. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 Ju poshtë për një banjë me sfungjer të vogël? 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - Oh po, mirë në rregull. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - E shkëlqyeshme, Ingrid, 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 rreshteri Befrie është gati për banjën e tij me sfungjer. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (muzikë e ngadaltë) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (muzikë e ngadaltë) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (Belfrie rënkon) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 Duke bërë mirë. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (muzikë optimiste) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 Ju keni ardhur deri tani. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (muzikë optimiste) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 Shiko sa larg ke arritur. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (muzikë optimiste) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 Vërtet mirë. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (muzikë optimiste) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - Faleminderit, dok. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 Nuk e kisha menduar kurrë se do të trishtohesha të largohesh nga ky vend. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [Mia] Do të më mungojnë të gjitha ato dreka e spitalit, a? 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - Shumë më tepër se kaq. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - Atëherë ndoshta duhet më kërkoni për drekë ndonjëherë. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - Doktor Lang. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - Mia? 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - Mia, isha kurioz. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 A mund ta shihni veten me dikë si unë? 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - Dreka? 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 Absolutisht. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 Miqtë, po, përfundojnë me ju 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 si në fund me ju, nuk ka gjasa. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - Shumë mirë për mua? 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 Kjo çfarë është? 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - Jo, ushtarët vijnë nga këtu gjatë gjithë kohës. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 Jo të gjithë janë me fat sa ti. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 Do të shqetësohesha për këtë diten qe do shkoni ne pune dhe... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - Ji i pafat. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - Belfri, ti je tani i shkarkuar me nder 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 nga Ushtria e Shteteve të Bashkuara. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 Në këmbim ju jeni për të mbajtur historinë tuaj 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 dhe detyrat tuaja plotësisht të klasifikuara. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - Ne po sugjerojmë një zhvendosje 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 si dhe duke fluturuar poshtë radar për momentin. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - Ju hasni ndonjë situata të çuditshme 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 ju na kontaktoni zyrë menjëherë. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - Dhe të lutem na mbaj në lidhje me vendndodhjen tuaj 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 vetëm për të qenë të sigurt. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - Më e rëndësishmja, ju hasni 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 ndonjë nga ata personazhe të pakëndshëm 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 me të cilën u përballët fushën e betejës, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 ju me kontaktoni menjehere. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 Në rregull, Belfrie, mirë fat me gjithçka. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 -Tani je civil. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (muzikë optimiste) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (muzikë optimiste) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [Belfrie] Duke kërkuar përpara tek ne i ri. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - Mirë. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - Dhe, ah. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (muzikë optimiste) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (qelqi kumbon) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (muzikë optimiste) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (Bëbisedime televizive) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (muzikë optimiste) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (mbyllja e derës) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (muzikë emocionuese) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (trokitje e armëve) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - Oh hajde, nuk je keshtu ti, 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 nuk mund të arrish një derë... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 Ah, numri tre është duke shënuar numrin dy? 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Çfarë dreqin? 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 Vetëm... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (trokitje e armëve) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 Po mirë, flamuroni njëri-tjetrin. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 Kjo... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (trokitje e armëve) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - Të mungon? 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - Unë jam pikërisht aty ku dua të jem. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - Nuk je mërzitur? 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - Jo. 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 Epo, ndoshta pak. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - E dija. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 E dini çfarë mendoj se ju nevojitet? 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - Puçkat e Bam wow wow? 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - Përveç kësaj. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 Unë mendoj se ju duhet të gjeni diçka që ju intereson. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 Ashtu si stërvitje pak ligë, ndoshta një hobi. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 Ju keni një krejtësisht të re jeta perpara jush. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - Hm, e di çfarë? 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 ke te drejte. 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 ke te drejte. 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 Unë do të më gjej një punë. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - Hej, kur filloni 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 duke mbajtur tuajën peshë këtu. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - Merr edhe pak peshë se vetëm e imja. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [Mia] Mirë. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - Hm, ide e mirë. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (Mia duke qeshur) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (muzikë e ngadaltë) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - Merre helikopterin tim në helikopter. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - Pra, zoti Belfrie, çfarë lloji keni eksperience pune? 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - Epo, nuk mundem asgjë flasim për të vërtetë. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 Epo shiko, kam nënshkruar një NDA në koncertin tim të fundit 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 por ju premtoj se jam një vrasje natyrale... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 Udhëheqës, lider i lindur natyral, 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 por unë nuk jam duke kërkuar për atë një lloj përgjegjësie më. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - Çfarë surprize. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 Aftësitë e zyrës? 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - Epo... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (bie zilja e telefonit) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - Përshëndetje? 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 Unë jam duke punuar. 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 Unë jam ulur në tim zyrë tani. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 Unë kam dikë të ulur përballë meje. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ Në kohën kur ne shohim diellin ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - Përvojë në shërbimin e ushqimit? 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - Mund të bëjë një mac 'n djathë që është zjarr. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Çfarë tjetër keni? 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - Eksperiencë në shitje. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 Pikturë shtëpie. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 Barteng. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 Jo? 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 Klloun i festës së ditëlindjes. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - Eja tani, vërtet? 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - Puno me mua, Belfrie. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 Përveç të qenit një standup komedian, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 ju duhet të zotëroni disa aftësi. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - Ajo që unë kam janë shumë grup i veçantë i aftësive. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 Mund të thuash që kam përvojë 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 duke punuar në siguri. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - Në fakt, kam diçka që mund të jetë e drejtë për ju. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - Vërtet? 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 Çfarë është kjo? 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - Rent-a-Cop ka një hapje. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (muzikë optimiste) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - Zotëri kam bërë poopa. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - Epo, merre ferr larg meje 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 dhe merre poopën tënde me ty vajze e vogel. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 Vazhdoni. 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (fëmija duke bërtitur) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - Çfarë bëre Thjesht i thuaj fëmijës tim? 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 Nëse nuk do të isha në lirim me kusht Unë do të rrahja bythën tuaj. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - Vërtet, duhet të priremi vajzën tuaj të vogël atje. 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - E kam parë tipin tënd më parë. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 Çfarë mendoni se jeni një polic? Ju jeni një humbës. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 Unë dua të flas me ju mbikëqyrës. Mbikëqyrësi. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - Ky do të jetë vështirë për t'u prishur. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 Luaje sigurt, mos bisedoni me këdo. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (muzikë optimiste) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (përplasje muri) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, qetësohu. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (mbyllja e derës së larëses) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 Hej njeri, vendos tëndin sirtarët përsëri. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (ndrysho zhurmën) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - Paratë e [Klientit], para, para. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (te folur ne gjuhe te huaj) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - Por ky nuk ishte faji im. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 Burri ishte i zhveshur. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 Nuk po flas gjysmë lakuriq, 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 Unë jam duke folur për buck, i ashpër, frontale e plotë vetëm e keqe. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 Nuk isha gati vë duart mbi të. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - Atëherë më thirrën në maternitet 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 për të dorëzuar dy foshnjat në tre orë 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 e ndjekur nga heqja e a monedhë nga hunda e një fëmije. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 Na vjen keq. 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 Si ishte dita juaj në punë? 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - Epo, për këtë ... 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - Unë i di punët që ata ju kanë dërguar 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 nuk janë ideale dhe E di që thashë 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 që nuk na duhen paratë shtesë 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 por duke folur për materniteti... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - Çfarë? - Do të bëhesh baba. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - Çfarë? 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 Unë? 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 Kur? 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - Dhjetor. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - Oh, të dua shumë. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - Edhe une te dua. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - Çfarë? 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 O zot. 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - Po. 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - Një bebe. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - Ne do të jemi familje e vogël perfekte 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 dhe po mendoja paratë shtesë 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 që keni bërë, 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 ne mund ta vendosim drejt dhoma e bebes. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - Hmm. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - Pra, çfarë ishin do me thuash? 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - Oh asgjë, asgjë. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 Ne do të kemi një fëmijë. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 Ne do të kemi një fëmijë. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 Përshëndetje, përshëndetje, unë jam babi juaj. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 Hej. 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - Pra, para teje liruar herën e fundit 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 Unë kisha një punë të fundit atë është i përshtatshëm për ju. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - Do ta marr. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - As ti e di se çfarë është ende. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - Nuk ka rëndësi, kam nevojë për punë. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - Mirë. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - Sunnydale Fshati i pensionistëve? 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - Një dhe i vetëm. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Ata kanë nevojë për një person shtesë sigurie. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - Po për këtë vend vallëzimi katror? 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 Unë mund të kaloj absolutisht ajo grua nëse më duhet. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - Oh, ajo anije ka lundroi, Belfrie. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 Pra thith atë. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 Kjo është e fundit punë që ju përshtatet. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 Kjo është ajo. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - Një fshat pensionistësh? 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ Por mënyra si ju mbani personazhin tuaj ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ Ka kaluar shumë kohë telefononi duke e bërë atë ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ Louisville, portë në jug ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ Pra, Louisville ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ Pra, Louisville ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ Kjo është për qytetin tonë ♪ 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ Pra, Louisville ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ Pra, Louisville ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ Kjo është për mua qytet, për qytetin tim ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ Jam shumë i lumtur që ndihemi griff i ftohtë ose i rrjedhës ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ Marrja e vendeve është zgjuar poshtë 35-ta ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ Unë jam sikur ndjehet Ali si më i madhi ♪ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ Nuk do të ndihesha mirë pa një shok i bërtitur dhe statik ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (motori i makinës rrotullohet) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (Mbyllja e derës së makinës) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (muzikë optimiste) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ Po, zotëri ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (shpërthimi i ajrit) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ Kur të prek ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - Po kërkoj Kurtin? 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - Mos u mërzit, ai është në një gjendje e vazhdueshme e meditimit. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 Ju ka thënë dikush keni një atmosferë rrezatuese? 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - Jo, zonjë. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - Herta Sherry. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - Brock. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - Po marr një atmosferë e mrekullueshme. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - A është Kurti përreth? 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - Kurt? 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 Menaxheri i operacioneve? 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 Virgjëresha, e ëmbël por jashtëzakonisht i shtrënguar. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 Cila është shenja juaj? 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - A mund ta kthej dorën? 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - Supozimi im do të ishte Binjakët. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 Pritini kuvertën. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 Je i martuar? 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - Po. 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - Unë vetë nuk jam. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 Jo se nuk do ta bëja jepi një rrotullim tjetër. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 Shtatë është numri im me fat. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - Ju keni qenë martuar shtatë herë? 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - Gjashtë. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - Shtatë është ai që do të ngjitet. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ Touchdown në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ Touchdown në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - Më kujton djalin tim. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (shuplakë me dorë) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 Urrej djalin tim. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 Ai djalë më ka ende 400 dollarë borxh. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - Brock Belfrie? 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [Herta] Duhet të flasim. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 Diçka e keqe është gati të ndodhë me ju. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - Kurt Hamper, menaxher operacionesh. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 te kisha frike ndryshoi mendje. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 Hajde. 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ Merre biznesin tim drejtë, lojtar ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ Betohu këtë vit ♪ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - Mirë se vini në ekipin Sunnydale. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 Siç mund ta shihni, unë i kam duart plot. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - Epo, nuk e prisja këtë. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - Epo, ju e dini, ju dëgjoni termi fshat pensionistësh 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 dhe ti mendon, oh bingo dhe rrathët e thurjes 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 por e vërteta është është ferr në tokë. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 Po, dhe faleminderit në mediat sociale 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 sepse ata morën të moshuarit duke menduar 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 se kjo moshë është vetëm një numër. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 Javën e kaluar kam kapur dy të 90-vjeçarëve tanë 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 duke ekzekutuar një llogari Vetëm Fans. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 Po, ishte sikur, 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 si të shikosh 50 Shades e gri në pelena. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - Ah, më falni që jam vonë. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 Marta dhe Enzo po bënin bong rips 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 përsëri në verandë. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 Po qen? 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 Kirby Carmichael. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Mirë se vini në banesën tonë të përulur. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - Brock. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 Sa kohë keni jetuar këtu? 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - Oh, jo. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 Unë jam shefi i sigurimit. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 Pra, a i tregove atij për tonën, 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 detyra super argëtuese? 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - Oh, o zot, ju do ta doni këtë. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 Pra, një herë në vit disa nga tanët banorë më të menaxhueshëm 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 merrni një shpërblim dhe është vetëm një, 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 është një udhëtim i shpejtë rrugor. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - Për fëmijën e Atlantic City. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 Pesë e lartë. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - Atlantic City? 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 Oh, jo, më vjen keq, nuk mundem. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - Oh jo, jo, jo, është në rregull, jo, jo. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 Ata janë, nuk është problem. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 Të gjitha shpenzimet tuaja janë paguar duke përfshirë paratë 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 për gaz dhe ushqime. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - Unë do të ndihmoj këtu, por unë, 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 Nuk mund të shkoj në Atlantic City. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 Unë jam i martuar. 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - Mos u shqetëso, do të sigurohem ju nuk merrni frik tuaj në. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - Nuk më vjen keq. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - Rezervimet kanë tashmë është bërë. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - Po. 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 Në rregull. 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 -Udhëtim të mbarë. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (muzikë optimiste) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 Marta, të kam thënë të mos pini duhan këtu. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - Më fal kujtesa ime duhet të shkojë në katrahurë. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - Bëje atë përreth Oksigjeni i Françeskut 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 dhe ky vend do të bëhet ngjituni si Hindenburgu. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - Lexoni kartat tuaja. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 Ju keni një shumë trajektore interesante. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 A ju thashë se nipi im 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 u rrëmbye nga një UFO? 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - As ti kanë një nip. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - Ka një tjetër pije, Marta May. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 Kjo është arsyeja pse djali juaj nuk vjen kurrë për të të vizituar. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - Ky është Brock. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - Po na merr në Atlantic City. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - Epo, përshëndetje, i madh dhe i përgjakshëm. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 Mitzi Monet këtu, magjepsur jam i sigurt. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - Më fal, Mitz, ai është i martuar. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - Por jo i varrosur. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - Qeni i madh, unë jam Tedi, ky është Enzo, dhe ky është Francis. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - Të kërkoj falje? 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - Po na merr në Atlantic City. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - Jo, nuk jam. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - Nuk mund të gjej çelësat e mi. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - Ai nuk dëgjon shumë mirë. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - Ai gjithashtu nuk vozit. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - Por ai është një dreq paisano, apo jo Françesku? 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - Mirë, dhe kjo është Ofelia. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (Ophelia duke bërtitur) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 Jo, jo, jo, jo, jo. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - Poshtë vajzë, poshtë vajzë. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 Ai më kujton djalin tim. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (muzikë optimiste) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (motori i avionit rrotullohet) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (gomat kërcitin) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - A ju djema e gjeni akoma, a? 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 Shefi është duke u nervozuar. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (radio gumëzhimë) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - Bir kurve, e mora. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [Skicë] Çfarë? 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - E kuptova. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [Skicë] Brock? 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - Po, mori qelinë telefon këtu, dëgjo. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - Mia, nuk po shkoj. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - Qetëso, vogëlushe e madhe. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 Është vetëm një fundjavë. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [Skicë] Ai është në Kentaki. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - Sh. - [Skicë] Më lejoni të hyj në këtë. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - Ndalo. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 Djali i një... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 e humba atë. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - Nuk duhej të isha dakord kurrë për të punuar me këtë klan. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - Ua, ah, ah, dëgjo. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - Domethënë, ata mund të jenë veteranë 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 por ato janë shtrembëruar seriozisht. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - Veteranët. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - Janë plotësisht duke e zbërthyer atë. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - Kjo nuk është mirë, kjo nuk është mirë. 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [Skicë] Kjo është Zero Dark Thirty sende. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - Kjo nuk është ajo që prisja. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 Njëri prej tyre pothuajse hodhi në erë vendin. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 Ata janë kafshë. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - Nuk do të jetë aq keq. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - Po të them, kjo turmë nuk luan sipas rregullave. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - Turma? 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 Kjo turmë. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 Është si një turmë e fshehtë. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 sigurisht. 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [Tanku] E humba. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - Kentaki Fried Illuminati. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - Iluminati. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 Hej, duhet të ikim nga këtu. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 Kjo do të thotë se ata e di vendndodhjen tonë. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 Duhet të shkojmë. 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 Pastroni këto gjëra. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Nuk është kjo gjëja, Mia. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 Unë thjesht nuk rrokulliset me njerëz të moshuar. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - Jo të gjithë të moshuarit do të të mbytin 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 siç bënin kur ti ishe i vogel. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - Nuk mund të të lë vetëm. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - E dashur, jam mirë. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 Unë jam një vajzë e madhe. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 do të jem mirë. 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - Epo, mos harro që jam supozohet të jetë i ulët. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - Gjithçka do të bëhet bëhu i shkëlqyeshëm, në rregull? 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 Unë do të flas me ju së shpejti. 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 te dua. 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 Mirupafshim. 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - Po mirë, më afër nuk është mjaftueshëm e mirë. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 Faleminderit për ju bufon 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 Unë jam një person për të qeshur 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 e ndërkombëtare komuniteti i rrëmbimit. 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 Oh. 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 Mirë, dëgjo, të vlerësoj 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 duke e vënë burrin në manikyr 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 por ju jeni duke minuar kutikulat e mia, fëmijë. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - Po gjurmojmë Belfrie's telefon teksa flasim. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 Ai është diku në Kentaki. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - Vërtet? 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 Wow, shumë i zgjuar. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 Mirë zotërinj, kjo është e juaja shansi i fundit për ta gjetur. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 Merrni atë? 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 Jagger, ti shko lëpish plagët e tua. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 Merrni një pushim. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 Pjesa tjetër, gjeni rreshter Belfrie 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 dhe skuadra e tij e re vrasëse. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - Ne kemi nevojë për më shumë inteligjencë. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - Po. 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - Epo, kjo është pikërisht çfarë do të merrni. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Zotërinj, takoni Tasha Sharp. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 Ajo ka ardhur me mirësjellje në bord 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 për të na siguruar një pak informacion të brendshëm. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - Hia djem. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [Skicë] Hej Tasha. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - Eliminojini të gjitha. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 Jo, nuk ka pallto të qartë, si vetëm një, vetëm një buf. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 Çfarë jam unë, Nathan Lane? 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (muzikë e ngadaltë) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (përplasja e çantës) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (mbyllja e derës) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - Përshëndetje? 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [Tasha] Është Tasha Shpejt në Opsionet Speciale. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 Unë thjesht po thërrisja shikoni se si jeta civile 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 po ju trajton. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - Epo, deri këtu mirë. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 Mendoj se do të qëndroj në Louisville për pak. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - Shkëlqyeshëm të dëgjosh. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 Epo, sigurohuni që absolutisht na dërgoni adresën tuaj 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 kështu që ne mund ta mbajmë atë në dosje 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 dhe nga kurioziteti, janë punoni me dikë? 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - Epo, tani jam bashkuar 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 në një vend të quajtur Sunnydale. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - Epo, më bën të ngrohtë 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 për të dëgjuar se ju po bëjnë kaq mirë. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 Sigurohuni që të na mbani postuar për vendndodhjen tuaj 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 dhe qëndroni të artë. 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - Unë do. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 Babe. 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - Po. 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 e kuptova. 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - Çfarë? 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - Më morën ofertën. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 Ka një, Steve Austin figura e veprimit, origjinali. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 Ju shikoni me sy 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 dhe ka këtë lloj e gjësë teleskopike. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (i padëgjueshëm) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 Si ishte puna jote? 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (muzikë e ngadaltë) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (Mbyllja e derës së makinës) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (motori i makinës rrotullohet) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (muzikë optimiste) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (muzika optimiste vazhdon) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - Nuk mund t'i gjej çelësat e mi. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - Është në rregull, është në rregull. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 Dëgjo, ilaçet e Ofelisë duhet të jenë 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 goditje në çdo minutë. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 Argëtohu, ki kujdes. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 Argëtohu. 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [Zonja] Mirë mëngjes, zoti Belfrie. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - Duken të mprehta, zonja. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - Ky do të jetë një udhëtim 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 nuk do të harrojmë kurrë. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - Nuk dyshoj për këtë. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - Hidey ho, partner. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 Nuk duhej vishni uniformën tuaj. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 Lirohu. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - Unë nuk liroj. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - Epo, unë vetë jam gati për të hedhur poshtë. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 Merr pijen time. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 Get hizzy për tim shizzy. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - A do të lutem ndaloni ta bëni atë? 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - Fjalë. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 Oh. 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 Sipas navigatorit të vjetër 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 në rreth 12 orë ne duhet rrokulliset në Atlantic City. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14 nëse numëroni tenxherja prishet. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 Unë do të mbuloj këmbën e parë. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - Dreqin do ta bësh. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 Çelësat. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - Përshtatuni vetes. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (të gjithë brohorasin) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (muzikë optimiste) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [Herta] Z. Belfrie? 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - Po, Herta. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [Herta] Mund të tërhiqesh, ju lutem. Unë kam nevojë për një pushim në tenxhere. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - Bëhuni gati për shumë gjëra. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 Edhe unë duhet të iki, Dua të them, të jem i sinqertë. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Duhet të shkojë dikush tjetër? 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 Duart lart. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 Të gjithë duhet të shkojmë. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (sirenat tingëllojnë) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - Hipni në autobus. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (sirenat tingëllojnë) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Hipni në autobus, ju lutem. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (muzikë optimiste) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 Hipni në autobus. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 Hipni në autobus. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (muzikë optimiste) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (telefon gumëzhimë) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - Belfrie. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - Oh, përshëndetje është Tasha, vetëm duke u kontrolluar. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - Po, jam në një udhëtim 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 nëse doni ta quani kështu. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - E fituar mirë. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 Ku jeni saktësisht? 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - Epo, po shkoj jashtë shtetit dhe... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (duke klikuar në telefon) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - Ju duhet të pushoni. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 Është e domosdoshme që unë keni vendndodhjen tuaj specifike 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 për sigurinë tuaj. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - Më duhet të të telefonoj përsëri. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 Hipni në autobus. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (muzikë optimiste) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ Dhe një kohë të mirë, një kohë kaq e mirë ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (muzikë optimiste) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - Mirë, kush është gati për një sallatë me vezë Sammy? 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [Herta] Po. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - Sallatë me vezë? 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [Teddy] Po. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - Sallatë me vezë, vezë sallatë, sallatë me vezë? 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - A je i sigurt për këtë eshte rruga e duhur? 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - Epo, rrokullisja e vjetër telefoni nuk është kurrë i gabuar. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 Sallatë me vezë? 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 Nguhuni, njerëz. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (muzikë optimiste) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - Këtu fshihet? 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - Tasha tha se ishte Sunnydale. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - Zotërinj, Kurt Hamper, menaxher operacionesh. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 Mund t'ju ndihmoj? 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - Po kërkojmë një mik i yni. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - Belfrie. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - Brock Belfrie. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - Ha ha ha, sigurisht, po, ai është, 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 oh jo, jo, jo, ju nuk mund të hyjë brenda. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 Jo, me vjen keq, nuk mundesh... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 Më vjen keq, Brock kush? 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - Brock Belfrie. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - Nuk ka Brock Belfrie. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 Ne kemi një Brock Bellingslyinge. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 Ai është norvegjez. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 Ai ka si blu të gjallë sytë, ata janë mahnitës 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 por po, ka jo Brock Belfrie. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - Ai nuk është aty. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - Shihni? 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - Ku është ai? 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - Unë, atje, nuk kam, prit, çfarë po bën? 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 cfare je ti jo, Jo, jo, nuk mund të shkoj, 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 po merrni? 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 Më duhet të telefonoj bingo topa në tre. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [Skicë] Kjo është rrugën, hipni në furgon. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [Kurt] O zot, po me rremben? 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (muzikë optimiste) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - Hej, si po shkon? 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - Po shkon. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - Mirë je? 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - Përcaktoni të mirën. 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - Kam një surprizë për ju. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - Po, çfarë është kjo? 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - Do të zbres atje poshtë dhe rri me ju djema. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - O vogëlushe, po aq e keqe sa unë Dua të të shoh vetëm, 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 thjesht nuk është një kohë e mirë. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - Mirë. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - Qëndroni, do të shoh ti kur të kthehem në shtëpi. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 te dua. 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - Të dua më shumë. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [Brock] Mirupafshim. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - Mirë, mirupafshim. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (muzikë optimiste) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (ulëritës i gomave) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (Mbyllja e derës së makinës) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - Është e sheshtë. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [Tanku] A është ai në lëvizje? 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - Duket sikur po shkon drejt lindjes. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - Duket si e Tashës informacioni ishte i saktë. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - Ku është ai? 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - Ai po shkon drejt lindjes tani. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 Ne kemi kapur një nga megjithatë bashkëpunëtorët e tij. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 Ne jemi duke marrë në pyetje atë tani. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - Thjesht bëje. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 Moronët. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 Është si të pyesësh kompani turistike e Roadhouse 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 për t'u nënshtruar për Sweeney Todd. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - Shko me Hernin. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - Si Cario. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - Ah, pika e marrë. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - Diçka më thotë se do ta bëj duhet ta trajtoj këtë vetë. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 Kjo është ajo që ju merrni 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 kur punësoni personale trajnerë për xhelatët. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 Pushimet tuaja të vogla i keni mbaruar? 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - Gati për të gjëmuar. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - Pse e bëra këtë? 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 Unë gjithmonë default te zvogëluesi. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 Pak kjo, pak se, është disi, 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 nuk është kërcënuese, apo jo? 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - Mjaft me kamp. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - Është, është pak cam, atje e bëra përsëri. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 Thjesht, unë jo e di, nuk e kuptoj. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 Është e çuditshme. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 Pika limoni? 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - Sigurisht. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - A kemi ndonjë më shumë informacion 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 nga mysafiri ynë atje? 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - Ku është Brock Belfrie. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - Mirë, do ta them përsëri, 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 Unë nuk njoh asnjë Brock Belfrie. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 Tani shiko, nëse më lëshon 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 Betohem se nuk do të shqiptoj një fjalën e kësaj për këdo. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - Tank, më lër ta vras. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - Ai po shkon për në Kazino Silver Slipper 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 në Atlantic City. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - Hej, kjo kontrollohet. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 Ai po shkon në atë drejtim. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (Skico duke qeshur) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (muzikë e ngadaltë) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (trokitje e gomave) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - Duket si ty i ka dalë një gomë. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (muzikë e ngadaltë) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - Djalë, çfarë dreqin u vrapove? 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - Mos fillo, Ofelia. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - Vendos zip, plak budalla. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 Ti nuk me njeh mua. 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - Do të gjithë thjesht te lutem qetesohu 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 dhe të kthehemi në autobus? 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (muzikë e ngadaltë) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - Ka një rezervë gomë në pjesën e pasme. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - Është në rregull, shoh një pak pushim ndalet përpara. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 Unë do të tërhiqem atje. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - Plan i mirë, Ace. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (mbyllja e derës) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - Shiko, unë të dua për t'i futur brenda 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 dhe blej drekë ndërsa unë e rregulloj këtë. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 Një orë. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - Roger Dodger. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - Dhe Kirby, eja dhe më merr 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 nëse shihni dikë të çuditshëm. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - Mirë. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [Brock] Epo, më e çuditshme. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 shok i mirë. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 E dini çfarë? 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 Unë kam filluar të mendoj ne të bëjë një ekip vërtet të madh. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 Ashtu si Starsky dhe Hutch. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - Një orë, Kirby. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - Sigurisht, Starsky. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - Dhe, mos sillni ata kthehen këtu 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 derisa të jeni të kënaqur që të gjithë 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 ka shkuar në banjë, mirë? 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 -Në rregull, dije. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 Ejani të gjithë, është koha e ushqimit. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (bilbil fryn) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 Hajde. - Keni nevojë fare për ndihmë? 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - Jo, jo, jam mirë. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - Je mire? 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - Po. 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - Ne rregull. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (muzikë e ngadaltë) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - Shiko, le të bëjmë shpejt ne rregull. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 Pit stop. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - Hej, më urdhëro pak ndërsa ju jeni atje. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - Po, po, po. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - Hej e dashur, si shume prej jush jane aty? 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - Uh, tavolinë për tetë të lutem. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - Kudo që të duash. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [Kirby] Hajde, bandë. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (shkëmbinj që kërcasin) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - Ku është ai? 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - Ai është këtu. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (njerëzit duke biseduar) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (muzikë emocionuese) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - Epo, mirë, mirë, bukuroshe duke ju përplasur këtu. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 Të thashë se do të të gjeja. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - Epo, me siguri e ke bërë. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (muzikë optimiste) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - Hidhe atë. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (muzikë optimiste) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 Oh, unë nuk do të bie për këtë. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (muzikë optimiste) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - Të ka thënë dikush, keni një atmosferë rrezatuese? 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - Gjatë gjithë kohës. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - Herta Ziering. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - Gjenerali Burt Langley. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - Gjeneral. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - Hej Burt, a mundem ta ngroh kafen? 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - Sigurisht. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - Dhe, mora numrin tuaj shtatë. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - Numri shtatë me fat. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 Faleminderit, Qershi. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - Numri shtatë? 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (muzikë optimiste) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (Skica duke gërmuar) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (muzikë optimiste) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (goditje metalike) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (muzikë optimiste) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - Ku është koka? 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - Lart te arkëtarët. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (muzikë optimiste) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (shpërthimi i ajrit) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - Përshëndetje, Qershi. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 Shisni qen djegës? 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - Po sikur të bëj? 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - Epo, atëherë do ta bëja duhet t'ju shqetësojë 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 për tre qen djegës, kembe te lutem. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - Ne rregull. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - Uau. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - Ku i vendosa çelësat e mi? 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - Sa e bukur, çfarë ju nxjerr jashtë 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 në mes të askundit? 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - Oh, vetëm një udhëtim i shpejtë 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 me disa miq të vjetër. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 Ju? 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - Normalisht që nuk jam lejohet të diskutoj të kaluarën time 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 por unë jam në pension. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 Unë isha i stacionuar në Fort Knox. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 Mora këtë shtëpi të vogël pikërisht pranë vendit. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - Fort Knox? 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 Ku i mbajnë të gjitha paratë? 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - Nuk janë të gjitha ato u mbyll aty. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 Nuk do ta besoni se çfarë po mbahen në atë vend. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 Unë po flas për UFO-t. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 Më thuaj nëse dëshiron ndonjëherë 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 turne pak pas orëve. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - Kontrollo të lutem. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - Ha ha ha, ja ku je. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 Ti bir kurve. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 Ha ha ha ha ha. 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (motori duke rrotulluar) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (Françesku duke qeshur) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - Xhaketë e lezetshme. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 Dikur kisha një në vitet '80 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 kur isha udhëtar për Juda Priest. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 Bëri një turne në Mynih një herë, 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 na ndanë bythët. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 Po, nuk më kujtohet shumë nga ai turne. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 Mirë, do të shihemi më vonë. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 Faleminderit, Qershi. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (mund të kruhet) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - Po, është koha. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - Ethet e kabinës po ju vijnë? 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 Unë jam me ju. 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 Ju dukeni i goditur. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [Brock] Po. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - Mund të kisha ndihmuar ju ndërroni gomën. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - Jo, u bë, le të shkojmë. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - Ne rregull. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 Oh, mora byrekun. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - Unë e vlerësoj atë. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 Tani, a mund të vazhdojmë rruga ju lutem? 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 Hej, ky është Red Dog 3182, 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 ish agjenti Brock Belfrie. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 Mund të më lidhni me rreshter Green 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 në Operacionet Speciale Njësia e zezë, ju lutem? 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - Belfrie, cili është statusi yt. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - Dy nga gocat e Pierce më kapi. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - Herta, çfarë po bën? 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - Po marrim një ekskursion i vogël anësor. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 Ju dhe të tjerët shkoni përpara. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 Ne do të kapim më vonë. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - Ti as që e njeh këtë djalë. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - Nëse dikush e njeh, jam unë. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - Oh, sepse ti di gjerat, apo jo? 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 Si do të na gjesh? 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - Do të të gjej. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 Mos harroni, unë kam dhuratën. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [Burt] Dhe GPS i mrekullueshëm. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - Oh i nderuar. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (motori i makinës rrotullohet) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - Asnjë tani, i çarmatosa. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 Ata janë të lidhur pas Dusty's Diner në Bridgecrest. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - Do të marrim disa deputetë atje menjëherë. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 Keni rrota? 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [Brock] Mund ta thuash këtë. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - Ndoshta ka një i treti që fshihet aty pranë. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 Unë do t'ju telefonoj kur ne kapeni atë, në rregull? 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 Jini të sigurt. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - Kopjo. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - Dreqin. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 Nuk e di se si ata ishin mbi të kaq shpejt. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Nuk e di. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 Unë mund ta shikoj atë. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 A tha se ku po shkon? 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 Unë jam në të. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - Të gjithë këtu? 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - Gjashtë, shtatë, Mitzy, Françesku është kthyer atje? 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - Ai ka ikur natën. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - Le të dalim në rrugë, burrë. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - Të gjitha llogariten. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 Të gjithë përveç... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - Herta. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - Ku është Herta? 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - Epo, ajo ndoshta është sapo takova numrin shtatë. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - Numri shtatë? 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - Ajo do të jetë mirë. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 Ajo bëri të njëjtën gjë me pesë dhe gjashtë. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - Mirë. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (muzikë optimiste) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (Françesku duke mërmëritur) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - Mos harroni të sinjalizoni. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - E kuptova, Kirby. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - Kopjoje atë, Starsky. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - Dhe mos më quani Starsky. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - Kopjoje atë. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - Dhe mos thuaj, kopjoje atë. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - Gotcha. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 Sallatë me vezë? 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - Nëse marr një, do pushon së pyeturi? 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - Nuk mund ta premtoj këtë. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Ndoshta, po, vazhdo. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 Dëshiron gjysmën tjetër? 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (muzikë e ngadaltë) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [Tanku] Moose. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - Djema. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - Moose. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - Moose. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - Kush tjetër do të jetë behu ti idiot? 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (duke trokitur në kanaçe) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - Çfarë jeni ju djema duke bërë atje? 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - Nuk jemi aty, ne jemi kthyer këtu. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [Tanku] Nxitoni. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [Moose] Epo, çfarë dreqin ju djema po ktheheni këtu? 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - Nxitoni, lëvizni. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 Hajde. 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - [Pushteti] Unë mendoj se ai e përdori si një nyje fikse ose diçka tjetër. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (Françesku duke qeshur) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - Katër orë të tjera. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 Thjesht bëhu rehat. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - Ngadalë, ngadalë ul, ngadalëso. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (Françesku duke qeshur) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - Gee Tank, pse ti duke ecur kaq shpejt? 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - Sa keq, mora litar skuqje në kyçin tim. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - Ku dreqin është udhëtimi ynë? 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - Ai bir kurve dhe skuadra e tij vrasëse 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 duhet ta ketë këputur atë. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - E patë? 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - Jo. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (muzikë e ngadaltë) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (duke trokitur në derë) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - Më falni djema, unë jam në pushimin tim të drekës. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (muzikë e ngadaltë) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [Biker] Hej. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - Absolutisht jo. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (muzikë e ngadaltë) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - Faleminderit që ndaluat. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 Shoku im është pa ndjenja. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (muzikë e ngadaltë) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - Qëndroni të gjithë. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (muzikë e ngadaltë) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - E dëgjuat. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 Qëndroni të gjithë. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - Mbaje kokën pas. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - Nxitoni të lutem. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - Sa kohë ka ajo ka qenë kështu? 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - Vetëm tani. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [Biker] A mund të marrim një të shkosh në dhomën e urgjencës? 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - Jo, më vjen keq. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 Unë kam një autobus plot tashmë 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 por unë do të bëj thirrje për ... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - Po tani me qira-a-polic? 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (muzikë e ngadaltë) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [Biker] Të gjithë jashtë autobusit. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [Biker] Lëviz ate, ti plake. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - Zonja, ju nuk jeni duke e menduar këtë. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - Hesht, gjysh. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - Ke te drejte. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 Ju jeni me fat unë jam jo gjyshi juaj 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 sepse do të nxija të pasmet. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - Oh, vë bast se do ta doje këtë. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - Kam një pikë. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - Unë nuk kam parë një nga këto në një kohë të gjatë. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - Do të kesh të më vrasin të vdekur 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 para se të mundeni merr paketën time fanny. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - Mos e tundo, Marta. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [Biker] Ku je portofolin, djalë i ashpër? 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - Është në autobus. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - Epo, çfarë janë po prisni? 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 Lëvizni bythën. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 Edhe ti, zbraze çantën. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - Një vajzë kaq e bukur, më kujto vajzën time. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 Unë e urrej vajzën time të mallkuar. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - Ngrijë. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - Mundohu. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - Apo jo. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (motorët e motoçikletave rrotullohen) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (muzikë optimiste) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - Unë spiunoj me syrin tim të vogël. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 Keni nevojë për Kleenex? 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (makina bip) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 Unë do t'ju marr disa. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 Kush e ka Kleenex? 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (gomat kërcitin) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - Të gjithë qëndrojnë në vend. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 Mos dilni nga autobusi. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - E dëgjuat atë që tha burri. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 Pavarësisht se çfarë, askush zbret nga autobusi. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - Kirby, rri me ta. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 Unë do të shoh nëse mundem gjeni komisariatin. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - Gotcha. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (muzikë optimiste) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 Të gjithë, të gjithë. Brock do të kthehet në një minutë. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 Vetëm qëndroni këtu. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - Ndihem i dehidratuar. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 Mund të shkoja për një gotë ujë. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - Po, më duhet më lag bilbilin. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - Marta, Marta të lutem. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 Ju lutem, Brock do kthehu menjëherë. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 Ofelia. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 Marta, Marta. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 Në rregull, vazhdo. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - Prisni, djema. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (muzikë optimiste) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [Brock] Përshëndetje 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (duke trokitur në derë) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - Si mund të të ndihmoj? 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - Përshëndetje, a ka një stacioni i sherifit në qytet? 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - Ju jeni duke qëndruar në të. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - Epo, duhet të flas tek një punonjës policie. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - Për çfarë mund të të bëj? 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - Polic je? 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - Unë jam. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 Unë jam gjithashtu një noter, një CPA, dhe një terapist i certifikuar nga iowaska. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 Mora një strehë djerse mbrapa. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 Dëshironi të bëni një takim? 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - Jo, jam mirë. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 Unë jam duke transportuar një ngarkesa me autobus të të moshuarve 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 në Atlantic City dhe ne sapo ishim grabitur 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 jashtë në autostradë. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - Më lër të marr me mend, ti doni të bëni një raport? 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - Po. 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [Oficer] Në rregull. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 Plotësoni këto. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - Uu. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 Hajde, merre. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (djemtë e mërzitur duke qeshur) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - Hej shoku, kontrolloje jashtë, datat tona janë këtu. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - Përshëndetje djalë i ri. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 A është orë e lumtur? 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - Jo, zonjë, jo deri në gjashtë. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - A merrni zbritje për të moshuarit? 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - Më vjen keq, ne jo. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - Hej GILF's. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 Hej, hej, këtu, pije për ne, ne do të blejmë. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 Kjo është nëse ju zonjat mund të vazhdojnë. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (djemtë e mërzitur duke qeshur) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - Rreshto, djalë. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (shkarravitje me stilolaps) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (muzikë optimiste) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (të gjithë bërtasin) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (muzikë optimiste) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (të gjithë brohorasin) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - Hej, grave të një moshe të caktuar. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - Dhe një për të vdekurit. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - Një për të vdekurit. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 dreqin po. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 Hej banakier, një raund tjetër. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (të gjithë duke qeshur) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - Vazhdo të vijë. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - Ja, këto. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (Françesku duke spërkatur) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - Po, po. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - Atij i pëlqen të qarkullojë. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - Më mirë bëje të bjerë shi. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - Po shoku, të gjithë që nuk është falas. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (të gjithë brohorasin) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - Nxito me këtë vajze e raundit te dyte. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - Mitzi, a je i çmendur? 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 Ne nuk kemi para. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (të gjithë brohorasin) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - Shih këtë tani. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 Në rregull, më lër të marr kjo direkt këtu. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 Ju jeni grabitur nga disa goca biker? 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - Po. 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - Më lejoni të marr me mend, ishin ata me motoçikleta rozë 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 me to gjëra të vogla në timon? 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - Jo. 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 Ata ishin kurva të këqia motorrike. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - Mirë, prit një sekondë. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 Qendra e Informacionit, ky është Reba. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 Ju thashë që fëmijët të mos jenë duke më thirrur këtu gjithë ditën. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 Jo, nuk më intereson sa dreq funnyuns ai ka pasur. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 Ai nuk mjafton për të jepi barkun e derrit. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 Nuk mund të flas për momentin. 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 Unë jam duke drejtuar disa biznes zyrtar i policisë. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 Tani, vendos këtë telefon poshtë tani 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 dhe mos më telefononi nëse njëri prej jush po vdes. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 Jezusin. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 Shkoni përpara. 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (muzikë optimiste) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - Zonjë, unë jam i dashuruar me ju. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - E di. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - Ua, ah, ah, ti më mirë ngadalësojeni zonja. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 Mos harroni se jeni duke pirë 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 me profesionin... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (Ophelia duke qeshur) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (muzikë optimiste) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [Françesku] Dua vini te jetoni me mua? 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - Jo, jo, jo. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [Françesku] Kam shtëpinë time. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (të gjithë duartrokasin) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - Le ta dëgjojmë për Rubin dhe të dashurin e saj të ri. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Koha për të pastruar mik, ajo është një burrëngrënëse. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 Tani, si shumica e të rregulltit tanë e dinë 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 pronarët bujarë i Klubit të Jelly 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 kanë filluar të përditshmen në qendër të vëmendjes amatore 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 ku fillestare nubile mund të ngjitet në skenë 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 dhe qëllojnë gjuajtjen e tyre. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 Nëse garuesi ynë merr një duartrokitje e madhe, 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 ajo do të marrë 100 dollarë para, 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 të gjitha këshillat ju scumbags hedhin mbi të 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 dhe ne do të mbulojmë skedën e saj. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 Ju lutem mirë se vini në skenë, 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 Mitzi e drithëruar. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (të gjithë duartrokasin) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (muzikë optimiste) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - Ajo nuk e bëri. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - Unë mendoj se ndoshta ajo e bëri. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (muzikë optimiste) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (të gjithë brohorasin) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (muzikë optimiste) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - Kush tha jo, thuaj fëmijë. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [DJ] Kemi një fitues. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (Marta duke qeshur) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - Pesha të lehta. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - Shiko, këtu është kurva që na grabitën. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - Unë do të trajtoj ato ho. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - Jo, jo, jo, sh, po mbushin nxehtësinë. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - Kam Mace. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - Lëre atë larg. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 Hajde, na duhet një plan. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 -Në rregull djalë i madh, duket sikur jemi gati. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 Ne do t'ju njoftojmë nëse hasim në to 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 zonja vrasëse biçiklistë. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 Ne nuk i duam ato vajza 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 duke terrorizuar ju dhe tuajin posse vjetër tani, apo ne? 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - Faleminderit. 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (telefon gumëzhimë) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 Belfrie. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [Rreshter Green] Belfrie, rreshter Green. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 Duket si Tank dhe Sketch u lirua para se të arrinim atje. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - Dreqin. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 Puna është se unë jam duke vozitur një grup të moshuarish 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 në Atlantic City dhe kjo mund të ngjitet. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [Rreshteri Green] Mirë mirë kujdes shpinën. 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 Vazhdoni të lëvizni. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Do të përpiqem të të gjej një shoqërues. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - Mirë, kopjo. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [Rreshter Green] Jemi në proces të 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 duke i gjurmuar ato. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 Gjasat janë që t'i gjejmë përpara se të të gjejnë 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 por qëndroni në kontakt. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - Në rregull, në rregull. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (muzikë emocionuese) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - Jo shumë keq për një grabitje një dite. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (muzikë emocionuese) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - Hej, çfarë po shikon? 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - Një kurvë me një vrimë në kokën e saj 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 nëse nuk jep na kthehen paratë tona. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - Hidhini armët vajza të reja shumë të këqija. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 Tani, ku janë paratë tona? 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 Dhe ku është pakoja ime fanny? 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (trokitje e armëve) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (trokitje e armëve) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - Çfarë në emër të 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 Ngarje Miss Daisy në plas po ndodh? 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 Të thashë të qëndrosh në autobus. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 E thashë pa pushim. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [Ophelia] I kam kthyer paratë 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 dhe pastaj disa. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [Marta] Dhe unë mori paketën time fanny. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - Nuk më intereson. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 Unë nuk jap mallkim në lidhje me paketën tuaj fanny. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (Bulli që rënkon) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 E kam pasur me ju të çmendurit. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 E kishe me tuajën sallatë budallaqe me vezë. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 Poti juaj budalla prishet 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 dhe budallai yt vozitje në sediljen e pasme. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - Sikur të mundja... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - Mbylle zip. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 Mbylle gojën. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 Thjesht hesht. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 Tani, duhet të kisha mbërthyer me zorrën time 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 dhe nuk u pajtua këtë ferr të gjallë. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 Provova gjithçka që munda për të vazhduar t'ju drejtojë njerëz. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 Është si tufa një kuti me kotele. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 Kotele të vjetra gomar plas kokë. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 Tani, kam mbaruar. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 Ju jeni vetëm. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 Unë do të eci bythën time gjatë gjithë rrugës për në shtëpi 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 para se të duroj një tjetër minutë e kësaj çmendurie. 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (muzikë e ngadaltë) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (mbyllja e kapuçit) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - Gjithçka rregulluar, vetëm le marr dokumentet. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - Keni nevojë për një udhëtim në shtëpi? 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - Jo, do të marr me qira një makinë dhe kokën pas. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - Pra, çfarë është më pas për ju? 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - Nuk e di. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 Unë do të mendoj për diçka. 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - Ti e njeh Kurtin do të dëshirojë që të ktheheni 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 sapo e kupton kush je ne te vertete. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 Red Dog Operacionet Speciale Njësia e zezë. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - Si e kuptove këtë? 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - Njihuni me Qenin e Kuq Njësia Gri e Operacioneve Speciale. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - Vërtet? 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 Njësi gri? 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - Drejtues ekipi. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - Uau, shiko ty. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 Pra, pse dolët në pension? 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - Jam rritur. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 Është koha për t'u qetësuar 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 dhe po e dua. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 Duke folur për, ju duhet të filloni 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 duke u treguar të moshuarve pak respekt. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - Po, ti e di që është vërtet jo kështu. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 Babai im vdiq në luftime 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 kur isha vetëm një fëmijë i vogël 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 dhe gjyshërit e mi dhe hallat më ndihmuan të rrisja. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 Mendoj se e kisha mbushur veten, e dini? 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 Sidomos pas ditës së sotme. 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - Lërini një pushim. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 Ata po argëtoheshin. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 Derisa na grabitën. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - Po? 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - Ti e kupton se ti do të plakem një ditë 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 nëse je me fat. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 Jeta nuk ka mbaruar kur të plakesh. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 Kjo thjesht do të thotë që ju, 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 ke më shumë kilometra në odometër. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 Përvoja e jetës. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 Më shiko mua. 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 Minus disa dhimbje, unë jam 74 dhe ende e pandalshme. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 Sekreti është të qëndrosh i ri këtu. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 Pra, tregoni pak respekt. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - Kopjoje atë. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (goditje druri) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - Të kam ndërprerë Momenti i butë i kartolinës përshëndetëse? 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (muzikë optimiste) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (Françesku duke qeshur) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [Kurt] Françesku? 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - Nxito, fute brenda. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [Tanku] Ne e morëm atë. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - Unë do t'ju dërgoj koordinon me takimin. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 Në takimin e takimit... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 A mund ta kesh këtë djegur, ju lutem? 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 Merre helikopterin tim në helikopter. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - Shih nëse mund të marr një statut, është pak... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - Oh, vetëm me humor. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (muzikë e ngadaltë) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (bie zilja e telefonit) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [Kurt] Oh, është një mire qe te gjetem. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 Ju i njihni këto furnizime me ajër janë vërtet diçka. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - Ju të dy thjesht uleni ngushtë, në rregull? 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - Nëse jeni djem të vegjël të mirë 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 ju thjesht mund të merrni një kokoshka. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - Tani që na ke rrëmbyer 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 në këtë kamion të mallkuar me akullore, 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 ku po na çoni konkretisht? 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - Të rrëmbyer? 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - Më duhet të lundrosh. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 Nuk kam absolutisht jo ideja ku jemi. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - Sigurisht. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - Shpresoj që të tre rrëmbyesit 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 duke na çuar drejt veriut në I15 përmes Maryland 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 drejt Lancasterit mos na lëndo. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - Hej, unë do të duhet një pit stop. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - Vërtet do ta bësh bëje këtë, Tank? 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - Duhet të qëndroje në korsinë tënde, mik. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 Shefi është i mërzitur, kjo nuk eshte mire per ty. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - Ku saktësisht po na merr? 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - Hesht. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - Çfarë po ndodh me ju? 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - Rafti sipër teje. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 Rafti, shiko. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - Po, pse po merr 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 kthesa e Maryland shkon në veri? 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 Ku po na çoni? 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - E sheh? 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 Ju thashë se duhet kanë marrë 179. 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 A e dini edhe ju ku po shkojme 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (muzikë emocionuese) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - Mirë, le ta bëjmë këtë. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (muzikë emocionuese) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - Më dëgjo me shumë vëmendje. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 Brock dhe Tedi janë rrëmbyer. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 Rrëmbyer nga një e keqe grup burrash me akullore. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 Sh sh sh, mbaj një sekondë. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (muzikë emocionuese) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (spërkatje kafeje) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (muzikë emocionuese) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - Pse është Malakia Pierce po na rrëmben? 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 Kur Operacionet Speciale merr vesh për këtë 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 ju jeni në një botë të lënduar. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 Ata do të na gjejnë një herë dikush thërret autoritetet 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 dhe u thotë atyre ne janë në telashe. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - Operacione speciale? 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 Mendova se ai ishte një polic me qira. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - Do të doja raportojnë një rrëmbim. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - Dreqin është ai? 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - Ata janë në kthesë, ashtu siç tha ai. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 Ky po gjurmon telefonin e Brock. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - Françesku, Françesku, ku e keni marrë këtë pajisje? 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - Thuaj përsëri. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - RV e kujt është kjo? 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - Nuk është e imja? 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - Unë them të gjurmojmë këta budallenj. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - Kurt nuk do ta bënte kurrë le ta bëjmë atë. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 Merrni Hertën në bori. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 Thuaji burrit të saj të ri që jemi do të duhet një rezervë. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - Ndryshimi [Arkëtar]? 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 Po kar. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (Rrotullimi i motorit RV) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - Oh jo, oh jo, jo, oh dreqin jo. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 Ndalo. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 Ndalo. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 Zoti mallkuar. 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (muzikë emocionuese) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - Po, ata janë të gjithë të qetë. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - E bukur, jo provoni ndonjë gjë qesharake 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 ose do të përfundoj vetë. 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - Po, fat me këtë. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - Paç fat me këtë. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (shuplakë me dorë) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - Operacione speciale, a? 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 Edhe ti je djalë i ashpër? 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - Më zgjidh, më provo. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - Ne jemi shumë të frikësuar. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (shuplakë me dorë) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - Çfarë ndodhi me ju, Tank? 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 Ti ishe vëllai im. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 Ju u betuat për të luftuar njerëzit e këqij, jo të bëheni një. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (goditje me grusht) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - tha, hesht. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - Po, e kam bërë me siguri. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 Deri në Operacionet Speciale vendosi të më lëshonte 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 për disa pastrime të reja. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - Mosha nuk kishte të bënte me të. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 Ata ju hodhën sepse ti ishe hajdut 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 dhe një gomar. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 Por ju duhet të keni e keni mendjen për biznesin tuaj. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - Kjo është e tillë deklaratë ironike 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 që vjen nga dikush që është gati të vdesë 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 sepse nuk mundën qëndrojnë në korsinë e tyre. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 Mirëmbrëma, zotërinj. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 Unë jam Malachi Pierce. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 Ti e njeh timen bashkëpunëtor, z. Jagger. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 Mirë se vini në një mbrëmje të torturave torturuese. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - Çfarë ka? 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [Malakia] Dhe unë mendoj se ju tashmë janë njohur 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 me zonjushën Sharp. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - Surprizë. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - Është turp të takohemi në rrethana të tilla. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 Nuk mund ta imagjinoj se çfarë është kjo ajri po i bën lëkurës sonë 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 lëre më mushkëritë tona. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 Si quhet kjo, ajo meso, 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 gjëja, e meso gjë që kishim. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 Ne, shikojmë pak vonë televizioni i natës së bashku. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 Ato reklama që ata thjesht, 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 shumë informacion. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 Personalisht kam pasur shpresoja që këlyshët e mi këtu 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 mund të kishte, mund kanë bërë punën 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 mes provave për Roadhouse The Musical 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 dhe atëherë ndoshta do ta bënim, do të ishim diku. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 Sikur të kishit bërë detyrat e shtëpisë 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 do ta kishit ditur se organizata ime 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 normalisht nuk është në biznesi i dëmtimit të njerëzve. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (muzikë emocionuese) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (goditje me grusht) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - Ti je shok. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 Ju e përfundoni atë. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - Më fal, shok. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 Unë mendoj për të vjetër për hir të kohës, a? 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (tingëllimë metalike) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (muzikë optimiste) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - Norman. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - Gjyshja? 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - Po zot jeshil tokë po bën këtu? 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - Geez, Atlantik Qyteti është i errët si mut. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (tingëllimë metalike) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - Dhe një për të vdekurit. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 (depozita e oksigjenit shpërthen) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - Mbaje fort Starskey, ndihma ka ardhur. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 Ngarkimi. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - Oh, Mitzi. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - Të kuptova. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (tingëllimë metalike) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - Po, po. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (muzikë optimiste) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (goditje druri) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - Mirë, në rregull. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 E dua atë. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Shko, shko, shko. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - Kush mendon se je po vazhdon kështu? 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 Nëna juaj do të bëjë të jetë pranë vetes. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (tingëllimë metalike) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - Një vajzë kaq e bukur. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 Ti më kujton motra ime e vogël. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 Dhe e urrej motrën time. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (tingëllimë metalike) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (grushtet duke përplasur) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ Vrapim ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ Vrapim dhe vrap ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (trokitje e armëve) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (grushtet duke përplasur) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - Prapa ime. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 Më qëllove prapanicën? 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (muzikë optimiste) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (këmbë këpucët) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - Merri ato. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 Merri ato. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 Merri ato. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 Merrini ato, merrni ato, merrni ato. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (muzikë optimiste) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - Belfrie, ku je? 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 Ne jemi këtu. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (muzikë e ngadaltë) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (muzikë optimiste) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - Merr një të drejtë. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - Ai do të bëjë une i godas bythen. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 Ngadalësoni atë. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (të gjithë po bisedojnë) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - Një fjalë tjetër për pikante. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 Enzo, 20 me 1. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 me 1. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - Twirl im Philly. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (muzikë optimiste) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (duke klikuar në telefon) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [Kirby] Oh shiko se, djema në të majtë, 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 shikoni në të majtë. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (muzikë optimiste) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (rrotullimi i topit) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (ngrënia e makinave) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - Ndërkombëtare rrëmbyes, Malachi Pierce 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 u kap jashtë Maryland këtë mbrëmje 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 nga një shumë e pamundur ekipi i heronjve. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (muzikë optimiste) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 Një grup pensionistësh në rrugën e tyre për në Atlantic City 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 ndihmoi në gjurmimin dhe arrestimin e kriminel me karrierë të gjatë 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 dhe shpëtoi policin me qira që i përcillte. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (të gjithë po bisedojnë) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 Ajo thjesht shkon për t'ju treguar 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 ajo moshë është pozitive vetëm një numër. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (muzikë optimiste) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [Punëtor] Belfrie, a telefononi në tavolinën e pritjes. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 Brock Belfrie, të lutem ejani në tavolinën e pritjes. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ Një mijë herë më parë ♪ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ Se nëse dashuron pak ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ Atëherë mund të urresh pak ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ Atëherë mund të urresh pak ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ Atëherë mund të urresh pak ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (muzikë optimiste) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (muzikë optimiste) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ Po, zotëri ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (muzikë optimiste) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ Uh, unë prek poshtë, Unë prek ♪ 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ Kur të prekë poshtë, kur të prek ♪ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ Mirë, më intereson më pak në lidhje me kapuçin tuaj ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ Dhe me çfarë klikimi jeni ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ Njëqind zinxhirë mbytës rrëmbej marrëzinë ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ Xhinse të ngushta në mbret, ky është ludacris ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ Ju mund të shihni unë me mbretëreshën time ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ Shorty është super i trashë ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ Jam shumë mëkat, shiko që bëra ajo për ata që nuk kanë ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ Mblidhni dhe mbështillni paratë mendoj se nuk kam ♪ 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ Rrënjosja e qytetit në shtëpi për mua si një nuskë ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ Duke u lidhur si WiFi në një laptop ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ Rrjedha super hedhje, top si super tas ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ Rrjedha juaj është e dobët, po njerëz duke menduar se duhet ta dini ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ Unë jam si i shkollës së vjetër ata blejnë kapriza ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ Treat solo time zezake dhe meshkuj ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ Gjithçka bën djali juaj është i frikshëm, hej ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ Nuk ka kohë nëse qëndrimi juaj ♪ 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ E përkulur në anim, më kap duke rrëshqitur nëpër qytet ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ Thuaj të vërtetën, pse me urren ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ Të jesh me njeriun tënd ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ Falls është një unazë me komitetin ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ Prekni poshtë, në tuajën qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ Prekni poshtë, në tuajën qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ Tani tregohu, tani tregohu, tani tregohu ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ Tani tregohu, tani tregohu, tani tregohu ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ Bota thotë tuajën prapanica është kaq e sinqertë ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ Merre biznesin tim si duhet, lojtari që niset këtë vit ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ Dikush të më fshijë, Më duhet ta qetësoj ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ 'Sepse kur të vijë te hekurat e pështymës ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ Unë nuk mashtroj ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ Kam dëgjuar shiritin tuaj të vogël të përzierjes ♪ 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ Djalosh, bëje atë tani ♪ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ Duke tundur pistoletat në videon tuaj ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ Ti një klloun ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ E godita ashpër G, vëlla unë duhet tingulli më i ri ♪ 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ Djalë muzikor Ground hold, Unë jam shumë nën tokë ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ Është ajo valë e re, i freskët si Jays juaj i ri ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ Përziejini, bëni një ëmbël koolaid drejt ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ Touchdown, mori ata duart lart tani ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ lëviz të hënën kur lëviz unë ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ Mbledhja e mburrave tani ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ Kënga shpërthye ne jepni klasiken ♪ 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ Kjo është një markë, kjo është një mbështjellje ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ Hidhni disa reperë në arkivole ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ Çfarëdo kënge Unë jam një trup që ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ Kur jam në ty qyteti me trego dashuri ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ Ku është festa ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ Sapo preku ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ Kasolle një dhe një kasolle dy dhe një kasolle tre ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ Sinqerisht që po kalon ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ Kasolle një dhe një kasolle dy dhe një kasolle tre ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ Sinqerisht që po kalon ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ Kasolle një dhe një kasolle dy dhe një kasolle tre ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ Sinqerisht që po kalon ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ Kasolle një dhe një kasolle dy dhe një kasolle tre ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ Sinqerisht që po kalon ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ Touchdown, në tuaj qyteti gjithçka që bëjmë është top ♪ 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ Le të tregohemi, le të dalim tregohu, le të tregohemi ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [Folësi] Çdo ditë ju ndërtoni, ju vendosni blloqe poshtë. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 Ju djema keni parë ndonjëherë një rezidencë? 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 Një rezidencë e madhe dhe e bukur? 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 Duhet të ndërtoni një themel, burrë. 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 Kjo është ajo që ne po bëjmë këtu. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 Kupto që ti duhet të ndërtohen blloqet. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (muzikë optimiste) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (kriket duke cicëruar) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - Oh, oh, më ndihmo, më ndihmo. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 Më ndihmo, zot. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 Oh, faleminderit zotit. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 Unë kam qenë i bllokuar dhe unë kam qenë duke ecur 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 dhe ecja dhe ecja. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (motorët e motoçikletave rrotullohen) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (Kurti duke bërtitur) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (trokitje e armëve)